覆巢之下安有完卵文言文及翻譯，覆巢之下安有完卵文言文翻譯這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

(資料圖)

1、覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢無(wú)完卵”、“巢覆卵破”等。

2、漢朝陸賈的《新語(yǔ)·輔政》中有這樣的論述：“秦以刑罰為巢，故有覆巢卵破之患。

3、”《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》中有如下的記載：“孔融被收，中外惶怖。

4、時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容。

5、融謂使者日：‘冀罪止于身，二兒可得全不?’兒徐進(jìn)曰：‘大人，豈見(jiàn)覆巢之下，復(fù)有完卵乎?’尋亦收至。

6、” 漢獻(xiàn)帝時(shí)，曹操獨(dú)攬朝政大權(quán)，挾天子以令諸侯。

7、一次，曹操率領(lǐng)大軍南征劉備、孫權(quán)，孔融（孔子后代）反對(duì)，勸曹操停止出兵。

8、曹操不聽(tīng)，孔融便在背地里發(fā)了幾句牢騷。

9、御史大夫郄慮平時(shí)與孔融不睦，得知這個(gè)情況后，便加油添酷地向曹操報(bào)告，并挑撥道：“孔融一向就瞧不起您。

10、”“禰衡對(duì)您無(wú)理謾罵，完全是孔融指使的。

11、”曹操一聽(tīng)，大怒，當(dāng)即下令將孔融全家抓起來(lái)一并處死。

12、 孔融被捕時(shí)，家中里里外外的人一個(gè)個(gè)害怕得不行，但是他的兩個(gè)八、九歲的孩子卻在那兒玩琢釘?shù)挠螒颍瑳](méi)有一點(diǎn)惶恐的樣子。

13、家人以為孩子不懂事，大禍臨頭還不知道，便偷偷地叫他們趕快逃跑。

14、孔融也對(duì)執(zhí)行逮捕任務(wù)的使者懇求說(shuō)：“我希望只加罪于我本人，兩個(gè)孩子能不能保全？”不料兩個(gè)孩子竟不慌不忙地說(shuō)：“爸爸，你不要懇求了，他們不會(huì)放過(guò)我們的，覆巢之下，安有完卵？懇求有什么用？”結(jié)果，兩個(gè)孩子從容不迫地和父親一起被抓去處死。

15、 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成語(yǔ)用，比喻整體遭殃，個(gè)體（或部分）亦不能保全。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。